“Manhattan is great, sure, but like anything
you have to get the right perspective.
You have to see it from a distance,
so that it starts to look inanimate.
Like something totally vibrant and virile
that died suddenly. An ant colony calcified,
or someone wearing incredibly tight pants
hit by a car, frozen in mid air.
Like waves on the ocean
which look like clouds from high above.
What I’m trying to say is, with enough activity
and distance, there is stillness. And so the universe
is a photograph developing. That is why
I am climbing this building,”
King Kong said to the fighter pilot.
Though from the pilot’s perspective
it sounded more like,
and thus was lost in translation.